|
|


|

dz¸¸ÇÑ °¡½¿ÀÌ µå·¯³ª´Â ¼Ò¸Å ¾ø´Â Ƽ¼ÅÃ÷, Á¶±ë ÆÒƼ¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â ªÀº ¹Ý¹ÙÁö, ¹«¾ù¿£°¡(?) ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¹Áø ¿Ã»©¹Ì ·Î°í±îÁö. ¾ßÇÑ ·¹½ºÅä¶û ÈÄÅͽº¿¡´Â ¾ê±ê°Å¸®°¡ µÉ ¸¸ÇÑ ¿ä¼Òµé·Î ³ÑÃÄ ³´Ù.
ÈÄÅͽº(hooters)´Â ¿ø·¡ '¿Ã»©¹Ì'¶ó´Â ÀǹÌÀε¥, ¼Ó¾î·Î '¿©¼ºÀÇ °¡½¿'À» ¶æÇÑ´Ù. ÈÄÅͽº´Â 1983³â ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù ÁÖ ÇÑ ÇØº¯°¡ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç ¹Ì±¹ ³»¿¡¸¸ üÀÎÁ¡ÀÌ 350°³°¡ ³Ñ´Â ´ëÇü ·¹½ºÅä¶û üÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°è 10°³°¡ ³Ñ´Â ±¹°¡¿¡ ÁøÃâÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡µµ ¿À´Â 6¿ù Á¦ÁÖµµ Áß¹® ´ÜÁö ¾È¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¼¼ ¹øÂ°·Î ÈÄÅͽº ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹®À» ¿©´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ·¹½ºÅä¶û ºñÁî´Ï½º °æÇèÀÌ Àü¹«Çß´ø, ³î±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç³» 6¸íÀÌ Ã¢¾÷ÇÑ ÇØº¯°¡ÀÇ ÀÛÀº ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÀÌÅä·Ï ¼º°øÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ¾î¶² ºñ°áÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
¹Ì³à ±º´Ü, Hooters Girls

ªÀº ¹Ý¹ÙÁö¿Í ¼Ò¸Å ¾ø´Â Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÀº ¾Æ¸®µû¿î ¾Æ°¡¾¾µéÀÌ Å×ÀÌºí »çÀ̸¦ ¿À°¡¸é¼ ¼ºùÀ» ÇÏ´Â ±¤°æÀ̾߸»·Î ¼½½º ¾îÇÊ ·¹½ºÅä¶û ÈÄÅͽº¸¦ ÇÑ ¸¶µð·Î ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù. ÈÄÅͽº´Â '¼½½º ¾îÇÊ'À» ÈÄÅͽº ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ÀÇ ÇÙ½É ÄÁ¼ÁÀ¸·Î »ï¾Æ »ç¾÷ ÃʱâºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÀϰüµÇ°Ô À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è 15,000¿© ÈÄÅͽº °ÉµéÀÌ ÀÔ´Â À¯´ÏÆû°ú ¿À·£Áö »öÀÇ ¿Ã»©¹Ì ·Î°í, ½ºÆ÷Ã÷ Á߰踦 Æí¾ÈÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇØº¯°¡ ºÐÀ§±âÀÇ ÀÎÅ׸®¾î, ġŲ À®, ÇØ»ê¹°, »÷µåÀ§Ä¡, ¸ÆÁÖ µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¸Þ´º µî ÈÄÅͽº ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª º° Â÷À̰¡ ¾ø´Ù. ÇöÀç °¢Á¾ ÈÄÅͽº »ç¾÷À» ÃѰýÇÏ´Â Hooters of America, Inc.ÀÇ ´ëÇ¥ ·Î¹öÆ® ºê·è½º(Robert Brooks)ÀÇ ¸»À» µé¾î º¸¸é ÈÄÅͽºÀÇ ¼º°ø ºñ°áÀº ³Ê¹« °£´ÜÇØ º¸ÀδÙ. "¸ÀÀÖ´Â À½½Ä, Â÷°¡¿î ¸ÆÁÖ ±×¸®°í ¿¹»Û ¾Æ°¡¾¾¸¸ ÀÖÀ¸¸é °áÄÚ À¯Çà¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù."
ÈÁ¬°Å¸®¸¦ À¯¹ß½ÃŰ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿

ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ ÈÄÅͽº´Â '¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ°¡¾¾°¡ ¼ºùÀ» ÇÏ´Â ¾ß¸©ÇÑ ·¹½ºÅä¶û'À̶ó´Â ÄÁ¼Á¸¸À¸·Îµµ ÈÁ¬°Å¸®°¡ µÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¾î´À °í°´ÀÌ ÀÌ·± ·¹½ºÅä¶û¿¡ °¡º¸°í ³ª¼ ÁÖº¯ µ¿·á³ª Ä£±¸µé¿¡°Ô ¾ê±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡. ±×·¯³ª ÈÄÅͽº´Â ¼½½º ¾îÇÊ ·¹½ºÅä¶ûÀ̶ó´Â ÇÙ½É ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼Á¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í, ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿À» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÈÁ¬°Å¸®¸¦ »ý»êÇϰí ÈÄÅͽº ÆÒµéÀÌ ÀÔ¼Ò¹®À» ³»±â ½±°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÈÄÅͽº´Â 1³â¿¡ 4¹ø ¡ºÈÄÅͽº ¸Å°ÅÁø(Hooters Magazine)¡»À» ¹ß°£ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â ÈÄÅͽºÀÇ È¸»ç ¼Ò½Ä°ú Àü ¼¼°è ÈÄÅͽº °ÉµéÀÇ »çÁøÀÌ ½Ç¸®¸ç, ¼Õ´Ôµéµµ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ¼Õ¼ö ÂïÀº »çÁø°ú Àç¹Ì³ µÞ¾ê±âµéÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¹ß°£µÇ´Â ÀÌ ¡ºÈÄÅͽº ¸Å°ÅÁø¡»Àº ÈÄÅͽº °ÉÀÇ ¸ðµ¨ µî¿ë¹®ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
ÈÄÅͽº´Â ·¹½ºÅä¶û ¾È¿¡¼ TV¸¦ ÅëÇØ ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â¸¦ ÆíÇÏ°Ô º¼ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ Ȱ¹ßÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÈÄÅͽº´Â °ñÇÁ(National Golf Association Hooters Tour), Ä« ·¹À̽Ì(USAR ProCup racing, IHRA drag racing), º¸Æ® ·¹À̽Ì(Formula One Powerboat racing) µîÀ» ÈÄ¿øÇÔÀ¸·Î½á ¾öû³ È«º¸ È¿°ú¸¦ ´©·Á ¿Ô´Ù.
2003³â ÈÄÅͽº´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ '»ç°Ç'À¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´Â´Ù. ¹Ù·Î ÈÄÅͽº Ç×°ø(Hooters Air)À» Ãâ¹ü½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ÈÄÅͽº Ç×°øÀº »ç¿ì½º ij·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖ ¸ÓƲ ºñÄ¡(Myrtle Beach)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì±¹ ³» 5°³ ÁÖ¸¦ ¿îÇ×Çϴµ¥, Á¼®ÀÇ Â÷º°À» ¾ø¾Ö°í Àü Á¼®À» 'Ŭ·´ Ŭ·¡½º(Club Class)'¶ó°í ºÒ¸®´Â ¼ºñ½º¸¦ µµÀÔÇß´Ù. ÈÄÅͽº Ç×°øÀÇ °¡Àå Å« Â÷º°È ¿ä¼Ò´Â ¹¹´Ï ¹¹´Ï ÇØµµ ÈÄÅͽº °É 2¸íÀÌ µ¿½ÂÇÏ¿© ÈÄÅͽº ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¼ºñ½º¸¦ 'Çϴÿ¡¼µµ(!)' Á¦°øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ÈÄÅͽº¿¡ ½ñ¾ÆÁø »çȸÀû ºñ³ ¿©·Ð°ú ÈÄÅͽº °ü·Ã ¹ýÀû ¼Ò¼Û¸¶Àúµµ °á°úÀûÀ¸·Î ÈÄÅͽº¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù. ÈÄÅͽº´Â ¿©¼º Á¾¾÷¿øÀÇ '¼º Èñ·Õ' ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÑ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, Á¤ÀÛ ÈÄÅͽº´Â '³²¼º Â÷º°'À» ÀÌÀ¯·Î 1991³â Æòµî°í¿ë±âȸÀ§¿øÈ¸(Equal Employment Opportunities Commission, ¾àĪ EEOC)·ÎºÎÅÍ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 4³â¿¡ °ÉÄ£ EEOCÀÇ Á¶»ç °á°ú´Â ¾îó±¸´Ï ¾ø°Ôµµ ÈÄÅͽº°¡ 'ÈÄÅͽº °É'·Î '¿©¼º¸¸(!)' °í¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ 1995³â 11¿ù 15ÀÏ 100¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÈÄÅͽº °É ½ÃÀ§´ë°¡ ¿ö½ÌÅÏ D.C.¿¡¼ ÇàÁøÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ´ ¹æ¼Û°ú ½Å¹®À» ÅëÇØ Àü±¹¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̸¦ Á¢ÇÑ Àü±¹ÀÇ 50¸¸ ÈÄÅͽº °í°´µéÀº ÀÇȸ¿¡ Ç×ÀÇ ¿±¼¸¦ º¸³» ÈÄÅͽº¸¦ ÁöÁöÇß°í, ±Þ±â¾ß ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø 23¸íÀÌ EEOC¿¡ Ç×ÀÇ ¼ÇÑÀ» º¸³»±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
µü ¸Â°Ô Ãæ°ÝÀûÀÎ ÈÄÅͽº

¡ºÆÛ¹Ì¼Ç ¸¶ÄÉÆÃ¡»ÀÇ ÀúÀÚ ¼¼½º °íµò(Seth Godin)Àº ÃÖ½ÅÀÛ ¡ºº¸¶ùºû ¼Ò°¡ ¿Â´Ù¡»¿¡¼ µü º¸´Â ¼ø°£ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» È® Àâ¾Æ²ô´Â, ±×·¡¼ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÈÁ¬°Å¸®°¡ µÇ°í Ãßõ°Å¸®°¡ µÉ ¸¸ÇÑ ±×·± Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º¸¦ °¡¸®Å°´Â ÄÁ¼ÁÀ¸·Î '¸®¸¶Ä¿ºí(remarkable)'À̶ó´Â °³³äÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
±×·±µ¥ ÀÚÄ© ¸®¸¶Ä¿ºíÀÇ ÄÁ¼ÁÀ» ´Ü¼øÈ÷ Æ¢°Å³ª »ç¶÷µé¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇϱ⠽±´Ù. ±×·¯³ª Ãæ°ÝÀûÀ̶ó°í Ç×»ó ¸®¸¶Ä¿ºíÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÃ¥ ¾øÀÌ Ãæ°ÝÀûÀ̱⸸ ÇÑ °Ç Àü·«ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÚÆ÷Àڱ⳪ ´Ù¸§¾ø´Ù. Ãæ°ÝÀ» ÁÖ·Á°í ÇÒ ¶§´Â ¾î¶² ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ±× Ãæ°ÝÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º ¾È¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¼¼½º °íµò¿¡ µû¸£¸é, ÈÄÅͽºÀÇ Ãæ°ÝÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀÌ ±×Åä·Ï È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷µéÀ» ºÒÄèÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¸®¸¶Ä¿ºíÇÏ°Ô ´À²¸Áö±â¿¡ µü Àû´çÇÒ Á¤µµ·Î¸¸ Ãæ°ÝÀûÀ̶ó´Â °Í ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÈÄÅͽº¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ÈÄÅͽº¸¦ ¸®¸¶Ä¿ºíÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Á¡À̰í, ¿©±â¿¡ ÈÄÅͽº ¼º°øÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ºñ°áÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½½·Î°ÇÀÇ Èû

ȸ»çÀÇ ½½·Î°Ç ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â °ÅâÇÑ ¸ñÀûÀ̳ª ¼þ°íÇÑ °¡Ä¡ °°Àº °ÍÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. µàÆù(Dupon)ÀÇ "Better things for better living through chemistry"³ª Á¦³Ê·² ÀÏ·ºÆ®¸¯(GE)ÀÇ "We bring good things to life"¿Í °°Àº ½½·Î°ÇÀº ±Ù»çÇÏ°Ô µé¸®±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷À̱⿣ ¹«¾ð°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÈÄÅͽº °ÉÀÌ ÀÔ´Â ¾ßÇÑ Æ¼¼ÅÃ÷¿¡ »õ°ÜÁø ½½·Î°ÇÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Æ´Â°¡? "Delightfully tacky, yet unrefined"¡ª¸ÅȤÀûÀ¸·Î µµ¹ßÀûÀÎ, ±×·¯³ª ¶§¹¯Áö ¾ÊÀº. ÇÊÀÚ´Â ¿Ü¼³ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ À̺¸´Ù ´õ »ç³»ÀÇ ¸¶À½À» ÈïºÐ½ÃŰ´Â ½½·Î°ÇÀ» µé¾î º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù!
¿Ã ¿©¸§ ÈÞ°¡´Â ÈÄÅͽº¿¡¼!

ÈÄÅͽº ¼º°øÀÇ Å°¿öµå´Â '¼½½º ¾îÇÊ ·¹½ºÅä¶û'À̶ó´Â ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼Á¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÈÄÅͽº¶ó´Â À̸§°ú À̵éÀÇ ·Î°í, ±×¸®°í "Delightfully tacky, yet unrefined"¶ó´Â ½½·Î°ÇÀº Àϰü¼º ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿© ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ÀÔ¼Ò¹®À» ÆÛ¶ß¸®±â ½±°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÈÄÅͽº¾ß¸»·Î Á¦Ç°ÀÌ °ð ¸¶ÄÉÆÃÀ̸ç, ¸¶ÄÉÆÃÀÌ °ð Á¦Ç°À̶ó´Â Áø¸®¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â »ç·Ê°¡ ¾Æ´Ò±î. Çѱ¹ÀÇ ¸¶ÄÉÅ͵éÀÌ¿©, ¿Ã ¿©¸§ ÈÞ°¡´Â Á¦ÁÖµµ ÈÄÅͽº ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ½Åȸ¦ üÇèÇÏ¸ç ¾ß¸©ÇÏ°Ô º¸³»´Â °ÍÀº ¾î¶³±î!
[Âü°í ÀÚ·á]
John Helyar, "Hooters: A Case Study," Fortune, September 1, 2003.
¼¼½º °íµò(2004), ¡ºº¸¶ùºû ¼Ò°¡ ¿Â´Ù¡», µµ¼ÃâÆÇ ÀçÀÎ.
|
..............................................................................................................
ÀÌÁÖÇü ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â °í·Á´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, »ï¼ºÄ«µå ±¹Á¦ÆÄÆ®¿Í IDC Korea ¾Ö³Î¸®½ºÆ®¸¦ °ÅÃÄ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î º¥Ã³±â¾÷ÀÎ ·ç·çÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî¿¡¼ ±¹³»¿Ü ¸¶ÄÉÆÃ ½Ç¹« °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù. 2003³â 6¿ù ÄÝ·¹¿À¸¶ÄÉÆÃ±×·ìÀ» ¼³¸³ÇÏ¿© ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¹× Àü·«±âȹ½ÇÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, SERI ÀÔ¼Ò¹®¸¶ÄÉÆÃ¿¬±¸È¸ÀÇ ½Ã»ðÀ¸·Îµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.walt@coleomarketing.com
|
|
 |
|
|